Byte of Python po polsku

Oficjalna strona Stowarzyszenia Polska Grupa Użytkowników Pythona

Dobra wiadomość dla początkujących programistów Pythona! Otóż w polskich materiałach dydaktycznych pojawi się niedługo kolejna, darmowa książka! A to za sprawą Dominika Kozaczko - nauczyciela informatyki V LO w Bielsku-Białej i organizatora konferencji Dni Wolnego Oprogramowania - oraz jego uczniów.

Byte of Python (autorstwa Swaroopa C H) to znana na całym świecie pozycja - dedykowana środowiskom akademickim - przetłumaczona już na 18 języków. Dostępna dla wersji Pythona 2.x i 3.x w formacie HTML i PDF.

Jak udało się ustalić, tłumaczenie trwa od marca tego roku i jest już na etapie końcowym. Planowany deadline to koniec września. Z pewnością koledzy będą potrzebowali pomocy przy erracie, dlatego też wszelkie sugestie należy zgłaszać, bądź bezpośrednio modyfikować treść na WIKI, dokonując wcześniej rejestracji.

Tłumaczenie polskie wybiega trochę poza schemat pozostałych książek, gdyż jest tłumaczeniem hybrydowym Byte of Python v. 1.92, dot. Pythona 3.x oraz starszej wersji 2.x. Jak mówią sami twórcy:

"Zdecydowaliśmy się na ten krok, ponieważ Python 2.x jest jeszcze najpopularniejszy, za to nowa wersja BoP ma lepsze walory dydaktyczne - czyli uzyskaliśmy jakieś 120% oryginału."

Co więcej, planowane też jest wydanie książki w formacie PDF oraz rozszerzenie działalności na wydanie publikacji. W związku z tym na rynku pojawi się w formie drukowanego podręcznika.

Zachęcam do śledzenia postępów prac nad książką. Przede wszystkim gratuluję pomysłu autorom tego przedsięwzięcia!

Dodał: Piotr Tynecki, Kategorie: News
Data: 2009-09-26 14:58:23


Copyright © 2007-2014 by Polish Python Coders Group
Język programowania Python  Open Source

Powered by Pigmej CMSv.0.2
Hosted by DmTEC